Conferinta de presa, James Rodriguez: “Visez sa raman aici pentru totdeauna!”

Browse By

Visul lui James Rodriguez s-a împlinit astăzi, aşa cum se îndeplinea, anul trecut, visul unui galez care se îndrăgostise de Real Madrid in 1998, la Cardiff. E vorba despre visuri, pentru ca acesta a fost cuvântul de ordine în tot discursul columbianului în această seară. Emoţionat vizibil, cu privirea aburită de câteva ori de lacrimi, James s-a uitat, alături de Florentino Perez, la trofeele Realului, parcă nevenindu-i să creadă că este acolo. La conferinţa de presă a rostit de atât de multe ori ori cuvântul “vis”, încât mi-ar fi greu să le număr. Tot ce a spus a avut legătură cu bucuria de a se afla, în sfârşit, pe stadionul la care a sperat mereu. 40000 de oameni i-au strigat numele, iar James a tremurat ca un copil în faţa cadoului mult aşteptat. A zâmbit mult, a râs deseori şi a repetat, la nesfârşit, faptul ca trăieşte un moment de neuitat. Declaraţiile sale au fost, dincolo de fericire, corecte şi serioase, iar James pare să fie exact băiatul bun şi credincios pe care îl aflasem din rândurile presei străine. Şi a mai repetat ceva, obsesiv: vrea să câştige mult cu Real Madrid. Ojala!

Mesajul către Columbia
E un moment la care am visat dintotdeauna. Ştiu că pot să fac istorie aici. Sunt conştient că există multă presiune, însă sunt pregătit să fac faţă. Trebuie să mă obişnuiesc să trăiesc cu acest stres. Aici se doreşte mereu victoria, mai ales in UCL. Sper ca acest vis frumos să devină cu totul realitate.

Negocierile pentru aducerea sala Madrid:
Am făcut tot ceea ce a ţinut de mine din momentul în care am aflat că sunt dorit aici. Am venit ca să fiu de ajutor echipei.

Golul împotriva Uruguayului (cel mai frumos gol al Mondialului)
Discuţiile începuseră dinaintea acestui moment. Însă golul acela a fost un motiv în plus şi mi-a dat mai multă încredere.

Idoli în lumea fotbalului
L-a admirat mereu pe Zidane.

Pe ce post doreşte să joace?
Unde decide mister: în centru, pe dreapta sau pe stânga.

Al treilea cel mai scump transfer al Realului
Nu vorbesc despre bani. Vreau doar să fiu de ajutor la scrierea istoriei aici şi să ofer bucurie fanilor lui Real Madrid.

Numărul 10
Am jucat mereu cu acest număr, însă, pentru a juca la Real Madrid, aş juca şi cu 100. Sa dea Dumnezeu să câştig multe titluri aici.

Concurenţa pe post
E un lucru bun pentru mine. Este o plăcere să joc alături de atâtea stele. Sunt sigur că voi învăţa mult de la ei.

Vacanţă
Voi veni la echipă pe 1 august şi sper să încep chiar din acea zi.

Primele amintiri despre Real Madrid
Zidane, Ronaldo, Roberto Carlos. Întotdeauna am fost suporter al Realului. Mereu i-am urmărit şi am visat să ajung aici.

Venirea lui Falcao la Real Madrid
Nu mi-a spus nimic. Nu este treaba mea să vorbesc despre acest lucru. Falcao este un golgheter şi ar putea juca aici, însă aceasta este decizia clubului.

Aşteptările în legătură cu colegii
Toţi sunt niste persoane deosebite şi va fi nimunat să fiu cu ei. Sper să fiu fericit aici şi să reusim să câştigam multe titluri.

Despre Porto
Este, de asemenea, un club mare, care va câştiga mereu în Portugalia. Sper să obţină multe trofee.

Familia
Le mulţumesc tuturor celor care imi sunt aproape.

Titularizare
Nu vin ca titular, vreau doar să muncesc bine şi să profit de ocaziile care mi se dau.

Despre Toni Kroos
Este un jucător cu multe calităţi, dar nu este singurul. Toţi cei care sunt aici au mentalitate de învingător.

Ce a simţit când a intrat pe Bernabeu?
Nu există cuvinte pentru a descrie acest sentiment. Visez să câştig şi să fiu mereu aici.

Ce melodie preferi când marchezi?
Când marcam, la naţională, dansam toţi o salsa columbiană, Ras tas tas.

Supercupa
Mă voi antrena cum trebuie, însă decizia aparţine antrenorului.

Credinţă în Dumnezeu
Sunt foarte credincios, îi cer lui Dumnezeu talent şi putere pentru a putea face faţă. El mă ajută în cariera mea.

articol de Daniela Pitigoi

  • http://www.last.fm/user/ODirlewanger Alex

    Cred ca o sa ne aduca trofee si seri minunate. Sper sa poarte 10 alb inca zece ani.
    Danke pt. munca depusa, ms/mrs Daniela Pitigoi 🙂

  • MihaiR

    Ii doresc sa confirme repede si sa ne contrazica atunci cand consideram suma de transfer prea mare.
    Pentru ca de putut e clar ca poate.
    Hala Madrid !

  • sanbk2002

    Pana sa ma impresioneze pe teren INCA, ma impresioneaza TOT ce declara acest baiat, e exact pe gustul meu!

    Bine ai venit, James!

  • http://realmadrid.com.ro Angelito

    Subscriu la ceea ce spune Sanbk2002. Multumim Daniela pt aceasta traducere si pt toate eforturile tale.

  • Ionut

    Mie mi-a intrat la inima din primul minut in care a aparut pe teren , dupa prezentare . Putea sa dea si 150 de milioane pe el , atat timp cat nu afecteaza clubul cu nimic nu ma intereseaza

  • Marius Odagiu

    Un baiat istet , cu mult bun simt 🙂

    Cand a spus ca nu a venit titular si ca vrea sa castige acest drept prin munca , pe mine unul m-a convins !

    Ii doresc mult noroc si succes pt ca de asta are cea mai mare nevoie , talent si calitate are cu carul 🙂

    PS: mulţumim doamna Dani 🙂

  • Torpyla

    am un sentiment de deja vu..au fost multi fotbalisti de o calitate foarte mare ce au declarat acelasi lucru si au plecat dupa cateva sezoane.

    • bembiluna

      ai putintica rabdare cu el, Torpy! poate te va uimi intr-un mod placut.

      • Torpyla

        eu stiu ca el are calitati,nu spun ca nu are…problema e ca se pune o presiune imensa pe el,datorita sumei platite pe el,nejustificata.e bun,da’ nu e atat de bun.

        daca intrebai acum 2 luni pe oricine…cine e mai bun dintre di maria si james rodriguez…n-ar fi spus absolut nimeni rodriguez.

Real Madrid Romania